کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 700

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابن علیہ، وکیع اور غندر نے شعبہ سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ حالتِ جنابت میں ہوتے اور کھانا کھانے یا سونے کا ارادہ فرماتے تو نماز کے لیے جس طرح وضو کیا جاتا ہے، اسی طرح وضو فرما لیتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جنابت کی حالت میں نبی ﷺ کھانے یا سونے سے پہلے وضو کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

جماع یا انزال کے بعد ناپاکی کی ایک شرعی حالت، جس میں نماز سے پہلے غسل واجب ہوتا ہے۔

وضو

چہرے، بازوؤں، سر اور پاؤں وغیرہ کو دھونے کا شرعی طریقہ، جیسا کہ نماز کے لیے وضو کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں شخص کھانے یا سونے سے پہلے وضو کرتا تھا۔ یہ مستحب ہے، واجب نہیں: نماز کے لیے غسل بدستور ضروری ہے، لیکن کھانے یا سونے سے پہلے غسل کرنا لازم نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ان کاموں سے پہلے وضو کرنے کو مستحب قرار دیتے ہیں؛ اس میں پاکیزگی کو حسنِ معاشرت کا ایک اچھا طریقہ سمجھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ جنابت کی حالت میں ہوں اور کھانا یا سونا چاہیں تو مستحب طریقۂ طہارت کے طور پر وضو کر لیں۔
  2. جس نماز کے لیے شرعی طہارت ضروری ہو، اس سے پہلے غسل کو مؤخر نہ کریں۔
  3. نماز کے اوقات سے باہر بھی پاکیزگی کو اپنی روزمرہ زندگی کا شعوری معمول بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔