کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 701

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّیٰ اور ابن بشّار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا۔ اور ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔ ابن المثَنّیٰ نے اپنی حدیث میں کہا: ہمیں حکم نے بیان کیا: میں نے ابراہیم کو بیان کرتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت شعبہ کے واسطے سے اسی سند کی ایک اضافی نقل پیش کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کی مختلف سندوں اور الفاظ پر توجہ دیتے ہیں تاکہ اس کی نقل کو درست طور پر محفوظ کیا جا سکے۔ اس متن سے معلوم ہوتا ہے کہ شعبہ نے اسی سند کو بیان کیا، اور مزید ذکر ہے کہ حکم نے ابراہیم کو روایت کرتے ہوئے سنا؛ یہ عبارت بذاتِ خود فقہ کا کوئی نیا حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے متن اور راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. فقہی حکم پوری متن والی روایت کی بنیاد پر اخذ کریں، صرف اس عبارت کی بنیاد پر نہیں جو سند بیان کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔