Sahih Muslim، حدیث 702
راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ " .
مجھے محمد بن ابی بکر مقدمی اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ — یعنی ابن سعید — نے عبید اللہ سے بیان کیا۔ اور ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابن نمیر نے بیان کیا — اور الفاظ انہی دونوں کے ہیں — ابن نمیر نے کہا: ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اور ابو بکر نے کہا: ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا۔ دونوں نے کہا: ہمیں عبید اللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا کہ عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! کیا ہم میں سے کوئی شخص حالتِ جنابت میں سو سکتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "ہاں، اگر وہ وضو کر لے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص بڑی طہارت کی حالت میں نہ ہو، وہ وضو کرنے کے بعد سو سکتا ہے۔
بڑی حدث کی حالت، مثلاً ازدواجی تعلق کے بعد؛ اس سے پاک ہونے کے لیے غسل فرض ہے۔
چھوٹی طہارت کا عمل، جو دیگر مواقع کے علاوہ نماز سے پہلے کیا جاتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں شخص سونے سے پہلے وضو کرے۔ نماز اور دیگر ایسے اعمال کے لیے غسل بدستور ضروری ہے جن کے لیے شرعی طہارت درکار ہوتی ہے۔ فقہی مذاہب اس وضو کے حکم کی نوعیت پر گفتگو کرتے ہیں؛ روایت واضح کرتی ہے کہ وضو کر لینے کی صورت میں غسل کیے بغیر سونا جائز ہے۔
- اگر آپ جنابت کی حالت میں ہیں اور غسل سے پہلے سونا چاہتے ہیں تو پہلے وضو کریں۔
- غسل کو اس وقت سے مؤخر نہ کریں جب نماز کا وقت آ جائے۔
- طہارت کے بارے میں الجھن ہو تو کسی معتبر عالم سے مخصوص رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔