Sahih Muslim، حدیث 703
راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4نَافِعٌ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لْيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ " .
ہمیں محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ابن جریج سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، کہ عمر نے نبی کریم ﷺ سے فتویٰ طلب کرتے ہوئے عرض کیا: کیا ہم میں سے کوئی شخص جنبی کی حالت میں سو سکتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "ہاں، وہ وضو کرے پھر سو جائے، یہاں تک کہ جب چاہے غسل کر لے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنابت کی حالت میں شخص وضو کرنے کے بعد سو سکتا ہے۔
بڑی رسمی ناپاکی کی حالت، جس میں نماز سے پہلے مکمل غسل کرنا ضروری ہوتا ہے۔
چھوٹی رسمی طہارت، جو دیگر مواقع کے علاوہ نماز سے پہلے کی جاتی ہے۔
مکمل رسمی طہارت جس سے جنابت کی حالت ختم ہوتی ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے غسل کرنا لازم نہیں۔ مستحب طریقہ یہ ہے کہ پہلے وضو کر لیا جائے؛ غسل بعد تک مؤخر کیا جا سکتا ہے، لیکن نماز سے پہلے کرنا ضروری ہے۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب اس گنجائش کو تسلیم کرتے ہیں اور سونے سے پہلے وضو کرنے کو مستحب قرار دیتے ہیں۔
- اگر سونے کے لیے غسل مؤخر کریں تو پہلے وضو کر لیں۔
- نماز سے پہلے غسل کرنا یقینی بنائیں؛ صرف وضو اس کا بدل نہیں ہے۔
- دینی معاملے میں تردد ہو تو وضاحت طلب کریں، جیسے عمرؓ نے کیا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔