کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 704

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے ابن عمرؓ سے روایت کی کہ عمر بن خطابؓ نے رسول اللہ ﷺ سے ذکر کیا کہ رات کو انہیں جنابت لاحق ہو جاتی ہے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: «وضو کرو اور اپنی شرمگاہ دھو لو، پھر سو جاؤ»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص رات کو جنابت کی حالت میں ہو، وہ وضو کرکے پھر سو سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

ناپاکی کی ایک شرعی حالت، جو مثلاً مباشرت یا انزال کے بعد لاحق ہوتی ہے؛ نماز کے لیے دوبارہ اہل ہونے کی خاطر غسلِ جنابت ضروری ہوتا ہے۔

وضو

شرعی طہارت، جس میں چہرہ، بازو، سر اور پاؤں سمیت بعض اعضا دھوئے جاتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے شرم گاہ دھو کر وضو کرلیا جائے؛ غسلِ جنابت کو نماز سے پہلے تک مؤخر کیا جاسکتا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے مطابق جنابت کی حالت میں سونا جائز ہے، البتہ سونے سے پہلے وضو کرنا مستحب ہے۔ وضو غسلِ جنابت کا بدل نہیں اور اس سے آدمی نماز کے لیے پاک نہیں ہوجاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے شرم گاہ دھوئیں اور وضو کریں۔
  2. نماز سے پہلے غسلِ جنابت کریں؛ صرف وضو سے جنابت ختم نہیں ہوتی۔
  3. طہارت کو آرام اور نماز کی عملی تیاری بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔