منافقین کی علامات اور ان کے احکام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7030

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: منافقین کی علامات اور ان کے احکام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَقَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابوبکر بن خلاد باہلی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ — یعنی ابن سعید — نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، مجھے سلیمان نے بیان کیا، عمارہ بن عمیر سے، وہب بن ربیعہ سے، عبداللہ سے۔ اور کہا: ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، مجھے منصور نے بیان کیا، مجاہد سے، ابومعمر سے، عبداللہ سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ابن مسعود کے اسی قول کی ایک دوسری سند سے تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس میں ایک شخص سے اگلے شخص تک خبر پہنچائی جاتی ہے۔

اسی طرح

روایت کا دوسرا طریقہ وہی مفہوم بیان کرتا ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہو سکتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

دوسری سند کا ذکر ابن مسعود کی طرف سابقہ قول کی نسبت کی تائید کرتا ہے۔ علما اس روایت کے دیگر نسخوں کے ساتھ اس کے مضمون کا جائزہ لیتے ہیں؛ یہ عبارت بذاتِ خود کسی شرعی حکم کے بارے میں الگ بات نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات آگے پھیلانے سے پہلے ان کے ماخذ اور سند کی تحقیق کریں۔
  2. سیاق اور الفاظ کو احتیاط سے سمجھنے کے لیے ملتی جلتی روایات کو ساتھ رکھ کر پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔