منافقین کی علامات اور ان کے احکام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7032

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: منافقین کی علامات اور ان کے احکام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا؛ اور مجھے ابوبکر بن نافع نے بیان کیا، ہمیں غندر نے بیان کیا، دونوں شعبہ سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہاں اسی حدیث کے لیے ایک اضافی سند ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

راویوں کی سند

ماخذ اور مرتب کے درمیان مذکور راویوں کی مسلسل ترتیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما مختلف طرقِ روایت کا تقابل سندوں اور متنی اختلافات کو درست طور پر محفوظ کرنے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ عبارت «اسی سند کے ساتھ اسی طرح» بتاتی ہے کہ مسلم یہاں ایک اضافی طریق درج کرتے ہیں، نہ کہ کوئی الگ نیا واقعہ یا مستقل حکم۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور مذکورہ سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. متنی اختلافات کو احتیاط سے درج کریں اور اضافی سند کو کسی دوسرے واقعے سے منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔