Sahih Muslim، حدیث 7056
راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
A'isha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ} فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " عَلَى الصِّرَاطِ " .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے علی بن مسہر نے بیان کیا، داؤد سے، شعبی سے، مسروق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے اللہ عزوجل کے اس فرمان کے بارے میں پوچھا:
«جس دن زمین کو غیر زمین اور آسمانوں کو بدل دیا جائے گا»، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس دن لوگ کہاں ہوں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: «صراط پر»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جب زمین اور آسمان بدل دیے جائیں گے تو لوگ صراط پر ہوں گے۔
وہ پل یا راستہ جس سے لوگ قیامت کے دن گزریں گے۔
زمین اور آسمان کی وہ تبدیلی جو اللہ قیامت کے دن واقع فرمائے گا۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ بیان کردہ تبدیلی کے دوران لوگ صراط پر ہوں گے۔ یہ روایت قرآن 14:48 کے بارے میں ایک سوال کی وضاحت کرتی ہے اور اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ آخرت کے بارے میں علم وحی سے حاصل کیا جاتا ہے؛ تاہم یہ صراط کی حقیقت کی مزید تفصیل بیان نہیں کرتی۔
- آخرت کے بارے میں آیات غور سے پڑھیں اور نبی ﷺ اور علماء کی معتبر تشریحات تلاش کریں۔
- قیامت کے دن پر ایمان آپ کو سچی توبہ اور ثابت قدم اطاعت کی ترغیب دے۔
- غیب کے بارے میں عاجزی سے علم پوچھیں اور صرف اسی بات تک محدود رہیں جس کی معتبر ذرائع تصدیق کرتے ہیں۔
یہ صحیح روایت اسی موضوع سے متعلق ہے اور قرآن 14:48 کے بارے میں سوال کا پس منظر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #7055 (Sahih)یہ آخرت کے واقعات کے دوران لوگوں اور ان کی حالت کے بیان سے مناسبت رکھتی ہے۔
Sahih Muslim · #7058 (Sahih)یہ صراط کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے، جس پر اس روایت کے مطابق لوگ ہوں گے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔