Sahih Muslim، حدیث 7068
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، اعمش سے، ابوالضحیٰ سے، مسروق سے، عبداللہ سے، انہوں نے فرمایا:
"پانچ نشانیاں گزر چکی ہیں: دھواں، لازم (عذاب)، روم کی فتح، پکڑ اور چاند کا ٹکڑا ہونا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن مسعود نے پانچ ایسی نشانیوں کا ذکر کیا جو ان کے زمانے میں پہلے ہی واقع ہو چکی تھیں۔
قرآن میں مذکور ایک نشانی؛ ابن مسعود اسے یہاں ان واقعات میں شمار کرتے ہیں جو پہلے ہی پیش آ چکے تھے۔
ایک عذاب جس کے بارے میں نقل کردہ تشریح کے مطابق مکہ والوں کو بدر کے موقع پر پکڑا۔
ایک سخت عذاب؛ نقل کردہ تشریح اس نشانی کو بھی بدر سے جوڑتی ہے۔
مفسرین مذکور پانچ نشانیوں کو دھوئیں، عذاب، رومیوں اور چاند کے شق ہونے سے متعلق قرآنی آیات کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ نقل کردہ تشریح میں عذاب اور گرفت کے الفاظ کو بدر کے واقعات سے متعلق کیا گیا ہے۔ یہ روایت بتاتی ہے کہ ابن مسعود کے مطابق نبوت کی نشانیاں اور قرآنی پیش خبریاں تاریخ میں پہلے ہی ظاہر ہو چکی تھیں؛ یہ کسی فقہی مکتب کے لیے کوئی مستقل شرعی حکم نہیں ہے۔
- نشانیوں سے متعلق قرآنی آیات کا مطالعہ معتبر تشریح کے ساتھ اور بے بنیاد قیاس آرائی کے بغیر کریں۔
- انبیاء کی تاریخ پر غور کریں اور اسے اللہ پر اپنا اعتماد بڑھانے دیں۔
- دینی باتیں آگے پہنچانے سے پہلے معتبر ذرائع سے ان کی تصدیق کریں۔
یہ روایت دھوئیں کے بارے میں ابن مسعود کی تشریح بیان کرتی ہے اور ان کے قول کا پس منظر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #7067 (Sahih)یہاں ابن مسعود ذاتی رائے کی بنیاد پر قرآن کی تفسیر کرنے سے خبردار کرتے ہیں۔
Sahih Muslim · #7069 (Sahih)یہ طریق ابن مسعود کا وہی قول نقل کرتا ہے اور پانچ نشانیوں کے بیان کی تائید کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔