قیامت، جنت اور جہنم کی علامات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7069

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قیامت، جنت اور جہنم کی علامات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوسعید الاشج نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے اس سند کے ساتھ اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اسی حدیث کو ایک دوسری سند کے ذریعے بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچاتا ہے۔

وہی اسناد

راویوں کا وہی سلسلہ جو پہلے مذکور روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین سندوں کا تقابل کرنے اور روایت کی ترسیل کو محفوظ کرنے کے لیے روایت کے متعدد طرق درج کرتے ہیں۔ عبارت «اسی اسناد کے ساتھ وہی» سے مراد وہی مضمون ہے جو ابو سعید الاشج، وکیع اور اعمش کے مذکورہ سلسلے سے روایت ہوا ہے؛ یہ متن بذاتِ خود کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. احادیث پڑھتے وقت مضمون اور مذکورہ سند، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. کسی الگ عبارت کو مستقل دلیل بنانے سے پہلے متعلقہ روایات کو باہم ملا کر دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔