کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 708

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مِسْكِينٌ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حسن بن احمد بن ابی شعیب حرانی نے بیان کیا، ہم سے مسکین نے بیان کیا — یعنی ابن بکیر حذاء — شعبہ سے، انہوں نے ہشام بن زید سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ اپنی ازواجِ مطہرات کے پاس ایک ہی غسل سے گزرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی بیویوں کے پاس ایک ہی غسل کے ساتھ جاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل، جو جنابت کے بعد دوبارہ نماز پڑھنے سے پہلے فرض ہے۔

اپنی بیویوں کے پاس جانا

اپنی ازواج کے ساتھ جنسی تعلق قائم کرنے کے لیے استعمال ہونے والا تعبیری انداز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے استنباط کرتے ہیں کہ متعدد بیویوں کے ساتھ تعلق قائم کرنے کے بعد ہر بار کے درمیان غسل کرنا ضروری نہیں؛ آخر میں ایک غسل کافی ہے۔ دیگر روایات کے مطابق درمیان میں الگ غسل کرنا جائز اور مستحب ہے۔ فقہی مذاہب اس گنجائش کو تسلیم کرتے ہیں، البتہ اس بارے میں ان کی رائے مختلف ہے کہ درمیان میں نماز والا وضو کرنا مستحب ہے یا نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص اپنی بیوی یا بیویوں کے ساتھ دوبارہ تعلق قائم کرے، وہ سب کچھ مکمل ہونے تک غسل مؤخر کر سکتا ہے، لیکن نماز سے پہلے غسل کرنا لازم ہے۔
  2. قربت اور طہارتِ شرعی کے احکام پر احترام اور بلا جھجک گفتگو کریں تاکہ عبادت درست طور پر ادا کی جا سکے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔