کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7131

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2شَبَابَةُ
  3. 3وَرْقَاءُ
  4. 4أَبِي الزِّنَادِ
  5. 5الأَعْرَجِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے شبابہ نے بیان کیا، مجھ سے ورقاء نے بیان کیا، ابوالزناد سے، وہ اعرج سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے، اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی قول کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جن کے ذریعے کوئی حدیث نبی ﷺ سے آگے نقل ہوئی۔

ہم معنی روایت کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے مذکور ایک روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک جیسے مضمون والی متعدد اسناد کو روایت کے اثبات اور تائید کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود آخرت کے بارے میں کوئی نیا بیان نہیں کرتی، بلکہ یہ بتاتی ہے کہ یہی روایت ایک دوسری سند سے بھی نقل ہوئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت اس کے مضمون اور مذکورہ سند، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. حدیث نقل کرتے وقت احتیاط کریں اور ماخذ کا حوالہ برقرار رکھیں، تاکہ دوسرے لوگ روایت تلاش کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔