کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7148

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن ابی عمر نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے، ایوب سے، وہ ابن سیرین سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: مردوں اور عورتوں میں اس بات پر جھگڑا ہوا کہ جنت میں کون زیادہ ہوگا۔ چنانچہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ابوالقاسم ﷺ نے ابن علیہ کی حدیث کی مانند ارشاد فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک سند اس بحث کی تائید کرتی ہے کہ جنت میں کون زیادہ تعداد میں ہوگا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابوالقاسم

نبی محمد ﷺ کا ایک لقب۔

راویوں کی سند

ان لوگوں کا سلسلہ جن کے ذریعے کوئی خبر نسل در نسل منتقل ہوئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو جنت میں مردوں اور عورتوں کی تعداد کے بارے میں پہلے مذکور قول کی ایک اضافی سند کے طور پر دیکھتے ہیں۔ چونکہ متن ایک ملتی جلتی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور اس قول کو یہاں مکمل طور پر دوبارہ نقل نہیں کرتا، اس لیے صرف اس عبارت سے اس کا ٹھیک مفہوم اخذ نہیں کرنا چاہیے۔ یہ روایت احتیاط سے نقل کرنے اور اسناد کا تقابل کرنے کی اہمیت واضح کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کی طرف کوئی قول منسوب کرنے سے پہلے روایات اور ان کی اسناد کا تقابل کریں۔
  2. جب کوئی متن دوسری روایت کا مکمل حوالہ دیے بغیر اس کی طرف اشارہ کرے تو نتیجہ اخذ کرنے میں احتیاط کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔