کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7169

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Samurah ibn Jundub سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے یونس بن محمد نے بیان کیا، ہم سے شیبان بن عبدالرحمن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: قتادہ نے فرمایا: میں نے ابونضرہ کو سنا، وہ سمرہ سے روایت کر رہے تھے کہ انہوں نے اللہ کے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

«بیشک ان میں سے بعض ایسے ہوں گے جنہیں آگ ٹخنوں تک پکڑے گی، ان میں سے بعض ایسے ہوں گے جنہیں کمر تک پکڑے گی، اور ان میں سے بعض ایسے ہوں گے جنہیں گردن تک پکڑے گی۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

آگ لوگوں کو ان کے حالات کے مطابق مختلف بلندیوں تک پہنچے گی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آگ

آخرت کے بیان میں مراد جہنم ہے۔

ٹخنے، کمر اور گردن

جسم کے وہ اعضا جو ان مختلف بلندیوں کی نشاندہی کرتے ہیں جہاں تک آگ لوگوں کو پہنچے گی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما مذکورہ بلندیوں کو آخرت میں لوگوں کی سزا کے مختلف ہونے کے بیان کے طور پر سمجھتے ہیں۔ یہ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ اللہ کا فیصلہ عادلانہ ہے اور سب لوگوں کو ایک جیسی سزا نہیں ملے گی۔ اس سے کسی مخصوص شخص کے انجام کے بارے میں فیصلہ کرنے کی بنیاد نہیں ملتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے فیصلے کرنے سے پہلے اپنے اعمال کا محاسبہ کریں اور دوسروں کے ساتھ کی گئی ناانصافی کی تلافی کریں۔
  2. گناہوں سے بچیں اور اللہ سے مغفرت اور ثابت قدمی مانگیں۔
  3. کسی خاص شخص کے آخری انجام کے بارے میں فیصلہ نہ سنائیں؛ یہ معاملہ اللہ کے سپرد ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔