کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7192

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، سہیل سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«میں نے عمرو بن لحی بن قمعہ بن خندف، بنو کعب کے جدِ اعلیٰ کو دیکھا کہ وہ جہنم کی آگ میں اپنی آنتیں گھسیٹ رہے ہیں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عمرو بن لحی کو اس کے اعمال کی وجہ سے عذاب میں دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمرو بن لحی

روایت میں مذکور ایک شخص، جو آگ میں اپنی انتڑیاں گھسیٹتا ہوا دکھایا گیا ہے۔

اپنی انتڑیاں گھسیٹنا

آخرت میں سخت عذاب کی ایک تصویر کشی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ان دینی طریقوں کو رائج کرنے کے خلاف تنبیہ کے طور پر بیان کرتے ہیں جنہیں اللہ نے مقرر نہیں فرمایا۔ یہ عذاب گمراہ کرنے اور وحی کی ہدایت سے ہٹنے کی سنگینی کو واضح کرتا ہے۔ کسی کے حالات اور انجام جانے بغیر وہ اس سے کسی خاص فرد کے بارے میں فیصلہ اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی طریقوں کی پیروی سے پہلے انہیں قرآن اور صحیح سنت پر پرکھیں۔
  2. دینی باتیں احتیاط سے آگے پہنچائیں اور ان کا ماخذ اور صحت جانچیں۔
  3. اللہ سے ہدایت اور گمراہی و عذاب سے حفاظت مانگیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔