کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7209

راوی: Iyad ibn Himar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4قَتَادَةُ
  5. 5مُطَرِّفٍ
  6. 6عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبد الرحمٰن بن بشر عبدی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، از ہشام — صاحب دستوائی — ہمیں قتادہ نے بیان کیا، از مطرف، از عیاض بن حمار، کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک دن خطبہ دیا۔ پھر حدیث کو آگے بیان کیا اور آخر میں فرمایا: یحییٰ نے کہا: شعبہ نے قتادہ سے روایت کی: میں نے مطرف کو اس حدیث کے بارے میں سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت نبی ﷺ کے خطبے اور اس کی نقل کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

ایک تقریر جس میں نبی ﷺ نے حاضرین کو تعلیم دی۔

راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے روایت ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء مطرف کے سننے کا ذکر سندِ روایت کی وضاحت سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں بذاتِ خود تواضع یا تکبر کے بارے میں کوئی الگ شرعی حکم بیان نہیں کیا گیا؛ ایسی تعلیمات کا جائزہ مکمل خطبے اور اس کی دوسری روایات کی روشنی میں لیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اہم دینی معلومات کو قابلِ اعتماد ذرائع اور احتیاط سے نقل کی گئی روایات سے جانچیں۔
  2. جب کوئی بات آگے بیان کریں تو واضح کریں کہ آپ نے اسے کس سے سنا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔