Sahih Muslim، حدیث 7211
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پڑھ کر سنایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"تم میں سے جب کوئی مر جاتا ہے تو اسے صبح و شام اس کا ٹھکانہ دکھایا جاتا ہے؛ اگر وہ جنت والوں میں سے ہے تو اسے جنت والوں کا ٹھکانہ دکھایا جاتا ہے، اور اگر وہ دوزخ والوں میں سے ہے تو اسے دوزخ والوں کا ٹھکانہ دکھایا جاتا ہے۔ اس سے کہا جاتا ہے: 'یہ تیرا ٹھکانہ ہے یہاں تک کہ اللہ تجھے قیامت کے دن اس کی طرف اٹھائے گا۔'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
موت کے بعد ہر انسان کو اپنا آخری ٹھکانا دکھایا جاتا ہے۔
وفات اور قیامت کے دن دوبارہ اٹھائے جانے کے درمیان کی حالت۔
وہ منزل جو میت کو آخرت میں دکھائی جاتی ہے۔
کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ دوبارہ اٹھائے جانے سے پہلے کے عرصے میں میت کو اس کی منزل کی ایک جھلک دکھائی جاتی ہے، جبکہ مکمل حساب قیامت کے دن ہوگا۔ صبح اور شام کا ذکر بار بار دکھائے جانے کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ اس کی اصل کیفیت غیب سے تعلق رکھتی ہے۔ یوں یہ روایت موت کے بعد اور دوبارہ اٹھائے جانے سے پہلے ایک حالت کے وجود کی تصدیق کرتی ہے۔
- اپنے آخری ٹھکانے کو سامنے رکھ کر روزمرہ کے فیصلوں کا جائزہ لیں۔
- اللہ سے ثابت قدمی اور اچھے خاتمے کی دعا کریں، اور زندگی میں رہتے ہوئے ظلم سے باز آ جائیں۔
- دوبارہ اٹھائے جانے کو یاد رکھیں اور سچے ایمان اور نیک اعمال کے ساتھ اس کی تیاری کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔