مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7256

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏" ‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو نافع سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پڑھ کر سنایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں میں خیر وابستہ ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فضیلت اور بھلائی ہمیشہ گھوڑوں سے وابستہ رہتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گھوڑوں کی پیشانیاں

ایک عربی تعبیر جو گھوڑوں اور ان سے وابستہ دائمی فضیلت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

بھلائی

گھوڑوں سے وابستہ فوائد اور اجر، جن میں جائز اور مفید مقاصد کے لیے ان کا استعمال بھی شامل ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس فرمان کو گھوڑوں کی دائمی فضیلت پر محمول کرتے ہیں، خصوصاً جب انہیں دفاع اور حفاظت جیسے جائز مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے۔ ان الفاظ میں گھوڑوں کی تعریف ان کے استعمال سے الگ کر کے نہیں کی گئی: نیت اور جائز استعمال اہم رہتے ہیں۔ یہ حدیث بذاتِ خود گھوڑے رکھنے کی کوئی خاص پابندی عائد نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے وسائل اور صلاحیتوں کو جائز مقاصد اور دوسروں کی بھلائی کے لیے استعمال کریں۔
  2. کسی ملکیت کو صرف اس کی ذات کی بنا پر نہ پرکھیں، بلکہ نیت اور اس کے استعمال کے طریقے کو بھی دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔