کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7261

راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sa'd ibn Abi Waqqas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابن ابی عمر نے بیان کی، ہمیں مروان بن معاویہ نے بیان کی، ہمیں عثمان بن حکیم انصاری نے بیان کی، مجھے عامر بن سعد نے اپنے والد سے خبر دی کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اپنے صحابہ کرام کی ایک جماعت میں تشریف لائے اور بنو معاویہ کی مسجد سے گزرے۔ باقی حدیث ابن نمیر کی روایت کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سعد روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ بنو معاویہ کی مسجد کے پاس سے گزرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بنو معاویہ

ایک گروہ یا قبیلہ جس کے نام پر مذکورہ مسجد ہے۔

باقی متن وہی ہے

اس طریق میں صرف ابتدا مذکور ہے؛ اس کا بقیہ حصہ حوالہ دی گئی روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین اس طریق کو اسی روایت کے لیے تائیدی روایت شمار کرتے ہیں جو ابن نمیر کے واسطے سے نقل ہوئی ہے۔ یہاں پیش کیا گیا حصہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ نبی ﷺ صحابہ کے ساتھ بنو معاویہ کی مسجد کے پاس سے گزرے؛ یہ حصہ بذاتِ خود وہاں پیش آنے والے واقعے کی مزید تفصیلات بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر طرق کو اس مکمل روایت کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ رجوع کرتے ہیں۔
  2. ان تفصیلات کے بارے میں قطعی بات نہ کہیں جو نقل کردہ متن میں مذکور نہیں ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔