کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7305

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابن ابی عمر نے بیان کیا — اور الفاظ ابوبکر کے ہیں — انہوں نے کہا: ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، زیاد بن سعد سے، زہری سے، سعید سے، جنہوں نے ابوہریرہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

«کعبہ کو حبشہ کا ایک شخص جس کی دو پنڈلیاں پتلی ہوں گی، منہدم کرے گا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پیش گوئی کرتے ہیں کہ حبشہ کا ایک شخص کعبہ کو منہدم کرے گا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حبشہ

مشرقی افریقہ کے ایک علاقے کا تاریخی نام، جس کا تعلق موجودہ ایتھوپیا سے ہے۔

دبلی پتلی پنڈلیاں

اس شخص کی جسمانی صفت جس کی طرف کعبہ کو منہدم کرنے کی نسبت کی گئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس پیش گوئی کو قیامت کی نشانیوں میں شمار کرتے ہیں۔ یہ وصف واضح کرتا ہے کہ کعبہ کون منہدم کرے گا، لیکن یہ اسے نقصان پہنچانے کی دعوت یا اجازت نہیں ہے۔ روایت مستقبل میں پیش آنے والے ایک واقعے کو بیان کرتی ہے؛ بذاتِ خود یہ فقہی مذاہب کے لیے کوئی عملی شرعی حکم مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات پڑھتے وقت ماخذ کی صحت کا خیال رکھیں اور غیر ثابت شدہ تفصیلات شامل نہ کریں۔
  2. کعبہ اور دیگر مقدس مقامات کا احترام کریں اور انہیں نقصان سے محفوظ رکھیں۔
  3. قیامت کے بارے میں علم آپ کو ایمان، خلوص کے ساتھ عبادت اور نیک اعمال کی ترغیب دے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔