Sahih Muslim، حدیث 7308
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ " .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں عبد العزیز — یعنی ابن محمد — نے خبر دی، ثور بن زید سے، ابی الغیث سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ قحطان سے ایک شخص نکلے گا جو لوگوں کو اپنی لاٹھی سے ہانکے گا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قیامت سے پہلے قحطان کا ایک شخص اپنے عصا سے لوگوں کی قیادت کرے گا۔
روزِ جزا اور دنیاوی زندگی کا خاتمہ۔
عرب کے ایک معروف جدِ امجد؛ یہاں اس نام سے مراد ان کی نسل کا ایک شخص ہے۔
لوگوں کو مضبوطی سے چلانے یا ان کی قیادت کرنے کا ایک استعارہ۔
قدیم مفسرین اسے قیامت کی نشانیوں میں شمار کرتے ہیں: قحطان کا ایک شخص ظاہر ہوگا جو لوگوں پر اختیار استعمال کرے گا۔ عصا سے متعلق عبارت مضبوط قیادت کی طرف اشارہ کرتی ہے؛ متن اس شخص یا اس کے زمانے کی مزید شناخت کی کوئی بنیاد فراہم نہیں کرتا۔ روایت ایک مستقبل کے واقعے کی خبر دیتی ہے اور عبادت کے کسی مخصوص عمل یا شرعی حکم کا تعین نہیں کرتی۔
- قیامت کی نشانیوں کے بارے میں سیکھیں، مگر بے بنیاد پیش گوئیوں کو افراد یا واقعات سے نہ جوڑیں۔
- آخری زمانے کے علم کو خوف یا سنسنی خیزی کے بجائے مخلصانہ عبادت اور نیک اعمال کی ترغیب بنائیں۔
- دینی باتوں کو معتبر روایات اور محتاط تشریح کی روشنی میں پرکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔