Sahih Muslim، حدیث 7323
راوی: Umm Salama۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Salama سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِمَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
اور مجھ سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، ہمیں عبد الصمد بن عبد الوارث نے خبر دی، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ہم سے خالد حذاء نے بیان کیا، سعید بن ابی الحسن اور حسن سے، ان دونوں کی ماں سے، ام سلمہ سے، نبی کریم ﷺ سے، اسی طرح۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی نبوی خبر کی تصدیق کرتی ہے۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث نقل کی، یہاں تک کہ وہ نبی ﷺ تک پہنچی۔
یہ سند وہی مضمون نقل کرتی ہے جو پہلے بیان کردہ ایک روایت میں ہے۔
علمائے حدیث ایک ہی خبر کی متعدد اسناد کو روایت کے اثبات اور اندراج کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ یہاں متن مضمون کو دوبارہ بیان نہیں کرتا بلکہ ایک دوسری سند کا ذکر کرتا ہے، جو سعید بن ابی الحسن، الحسن اور ان کی والدہ کے واسطے سے ام سلمہ تک پہنچتی ہے۔ فقہا صرف اس عبارت سے کوئی الگ حکم یا ممانعت اخذ نہیں کرتے۔
- دینی خبریں آگے پھیلانے سے پہلے ان کے ماخذ اور سند کی تحقیق کریں۔
- سند کے ذکر اور اس پیغام کے مضمون میں فرق رکھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے۔
- صحیح روایات کے ساتھ احتیاط برتیں اور ان میں ایسی تفصیلات شامل نہ کریں جن کا متن میں ذکر نہیں۔
صحیح مسلم کی یہ روایت اسی سلسلے کا حصہ ہے اور خبر کے لیے ایک دوسری سند پیش کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #7322 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی اسی سلسلے میں ہے اور خبر کی ترسیل کا تقابل کرنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #7324 (Sahih)اس روایت میں بھی ام سلمہ کو ماخذ کے طور پر ذکر کیا گیا ہے اور خبر کا مضمون بیان کیا گیا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔