Sahih Muslim، حدیث 7324
راوی: Umm Salama۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3ابْنِ عَوْنٍ
- 4الْحَسَنِ
- 5أُمِّهِ
- 6أُمِّ سَلَمَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ابن عون سے، حسن سے، ان کی ماں سے، ام سلمہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے پیش گوئی فرمائی کہ ایک باغی گروہ عمار بن یاسر کو قتل کرے گا۔
ایسا گروہ جو ناحق حق کے خلاف مزاحمت کرے؛ اس اصطلاح سے سرکشی مراد ہے۔
عمار بن یاسر، نبی ﷺ کے صحابی۔
کلاسیکی علما اس فرمان کو اس بات کی نبوی نشانی سمجھتے ہیں کہ عمار کو ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ یہ حکم تنازعے کی سنگینی ظاہر کرتا ہے، لیکن یہ علم اور منصفانہ جائزے کے بغیر کسی فرد کو موردِ الزام ٹھہرانے کی اجازت نہیں دیتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس سے تشدد کی کوئی عمومی اجازت اخذ نہیں کرتے؛ اختلافات اور ذمہ داری کا تعین علم، دلیل اور احتیاط کا تقاضا کرتے ہیں۔
- گروہی تعصب سے بچیں اور تنازعات کا جائزہ علم، انصاف اور احتیاط سے لیں۔
- تنازعات سے متعلق دینی اقوال کو ان کے سیاق اور معتبر ماخذ کی تصدیق کے بغیر شیئر نہ کریں۔
- فتنے سے حفاظت کی دعا کریں اور اختلافات میں پُرامن اور منصفانہ حل اختیار کریں۔
یہ صحیح روایت اسی سلسلے میں ہے اور عمار کے بارے میں پیش گوئی کا اضافی سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #7325 (Sahih)یہ روایت اس فرمان کو دہراتی ہے کہ ایک باغی گروہ عمار کو قتل کرے گا۔
Sahih Muslim · #7326 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی عمار کے بارے میں اس فرمان کی روایتی بنیاد میں اضافہ کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔