کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7347

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن حبیب اور محمد بن عبد الاعلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو یہ کہتے سنا: ہمیں ابو نضرہ نے جابر بن عبداللہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اللہ کے نبی ﷺ کی ملاقات ابن صائد سے ہوئی، جبکہ آپ ﷺ کے ساتھ ابوبکر اور عمر تھے اور ابن صائد لڑکوں کے درمیان تھا۔ پھر راوی نے جریری کی حدیث کی طرح ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کی ملاقات ابن صیاد سے ہوئی جب وہ لڑکوں کے درمیان تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابن صیاد

ایک لڑکا جس کا ذکر قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات میں آتا ہے۔

الساعہ

قیامت کا دن اور دنیاوی زندگی کا اختتام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت کو ابن صیاد اور قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات میں شمار کرتے ہیں۔ اس کا ذکر کہ وہ لڑکوں کے درمیان تھا، ملاقات کی کیفیت بیان کرتا ہے؛ یہ مختصر روایت بذاتِ خود اس کی شناخت کے بارے میں کوئی قطعی فیصلہ نہیں دیتی۔ ملتی جلتی روایت کے حوالے کو زیادہ مفصل روایات کے ساتھ ملا کر پڑھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات کا احتیاط سے مطالعہ کریں اور مختصر متن کو مکمل روایات کے ساتھ ملا کر سمجھیں۔
  2. کسی ایک مختصر ذکر کی بنیاد پر لوگوں کے بارے میں قطعی نتائج نہ نکالیں؛ معتبر ذرائع کی بیان کردہ باتوں تک محدود رہیں۔
  3. مستقبل کے واقعات کا علم آپ کو ہوشیار رہنے اور نیک عمل کرنے کی ترغیب دے، بے بنیاد قیاس آرائی کی نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔