Sahih Muslim، حدیث 7362
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
مجھے ابوالربیع اور ابو کامل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے بیان کیا — جو ابن زید ہیں — ایوب سے؛ اور ہمیں محمد بن عباد نے بیان کیا، ہمیں حاتم نے بیان کیا — یعنی ابن اسماعیل نے — موسیٰ بن عقبہ سے، ان دونوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت اسی متن کی دوسری سند کے ذریعے ابن عمر کی روایت کی تائید کرتی ہے۔
ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے حدیث کو ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچایا۔
یہ طریق پہلے مذکور روایت ہی کا وہی مضمون بیان کرتا ہے۔
محدثین متعدد طرقِ روایت پر توجہ دیتے ہیں، کیونکہ وہ کسی متن کی نقل کی تائید کر سکتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود قیامت کی نشانیوں کے بارے میں کوئی نیا مضمون بیان نہیں کرتی؛ اس میں نافع کے واسطے سے ابن عمر تک پہنچنے والی دوسری سند کا ذکر ہے اور اسی متن کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند، دونوں پر توجہ دیں۔
- رسول اللہ ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا موازنہ کریں۔
- قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات کو احتیاط سے لیں اور نتائج معتبر مصادر پر مبنی رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔