کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7376

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے بیان کیا، ہمیں ابوالیمان نے خبر دی، ہمیں شعیب نے زہری سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی روایت بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث کو آگے روایت کیا۔

اسی سند کے ساتھ

راوی بتاتا ہے کہ حدیث راویوں کے اسی سلسلے کے ذریعے روایت ہوئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کی جانچ کے لیے مختلف طریق ہائے روایت کا موازنہ ایک اہم ذریعہ سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں دارمی، ابو الیمان، شعیب اور زہری کے واسطے سے ایک طریق کا ذکر ہے اور اسے پچھلی روایت کے اسی مضمون کی طرف رجوع کرایا گیا ہے۔ یہ عبارت بذاتِ خود قیامت کی نشانیوں کے بارے میں کوئی نئی تفصیل نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت اس کے متن اور راویوں کی سند، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. پچھلی عبارت دیکھے بغیر «اسی سند» کے حوالے سے کوئی نیا معنوی نتیجہ اخذ نہ کریں۔
  3. قیامت کی نشانیوں سے متعلق احادیث کا مطالعہ کرتے وقت قابلِ اعتماد مآخذ سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔