کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7384

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ بن نمیر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں میرے والد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابو حیان نے ابوزرعہ سے روایت کرتے ہوئے خبر دی، انہوں نے فرمایا: مدینہ میں مسلمانوں میں سے تین افراد مروان بن حکم کے پاس بیٹھے تھے اور انہوں نے اسے علامات (قیامت) کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا، یہ کہتے ہوئے کہ ان میں سے پہلی علامت دجال کا نکلنا ہے۔ تو عبداللہ بن عمرو نے فرمایا: مروان نے کوئی نئی بات نہیں کہی؛ میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے ایک حدیث یاد رکھی ہے جسے میں آج تک نہیں بھولا؛ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا... پھر انہوں نے اسی طرح کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عبداللہ بن عمرو تصدیق کرتے ہیں کہ انہیں علامات کے بارے میں نبی ﷺ کے الفاظ اچھی طرح یاد تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
علامات

وہ واقعات جو قیامت سے پہلے پیش آئیں اور اس کی نشاندہی کریں۔

دجال

ایک بڑا فریب کار جو نبوی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت میں درست نقل و روایت کی اہمیت اور اقوال کو اس بات کے مطابق پرکھنے کی اہمیت دیکھتے ہیں جو نبی ﷺ سے قابلِ اعتماد طور پر منقول ہو۔ عبارت میں ذکر ہے کہ مروان نے دجال کے ظہور کو پہلی علامت قرار دیا؛ عبداللہ بن عمرو پہلے نقل کی گئی ایک روایت کا حوالہ دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ انہیں وہ الفاظ اچھی طرح یاد تھے۔ متعلقہ روایات علامات کی ترتیب کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی اقوال کو قابلِ اعتماد روایات کی روشنی میں پرکھیں اور انہیں احتیاط سے نقل کریں۔
  2. دینی علم مرحلہ وار سیکھیں اور اہم معلومات دہرائیں تاکہ وہ اچھی طرح یاد رہیں۔
  3. قیامت کی علامات پر سنجیدگی سے گفتگو کریں اور اپنی بات مستند ماخذ پر مبنی رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔