کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7385

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى ‏.‏

ترجمہ

ہم سے نصر بن علی الجہضمی نے بیان کیا، ہم سے ابو احمد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابی حیان سے، وہ ابی زرعہ سے، انہوں نے فرمایا: مروان کے پاس قیامت کا ذکر ہوا تو عبداللہ بن عمرو نے کہا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے... (باقی حدیث ان دونوں کی روایت کی مانند ہے) لیکن اس میں ضحیٰ (چاشت) کا ذکر نہیں ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عبداللہ بن عمرو قیامت کے بارے میں ایک روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت کی گھڑی

روزِ قیامت، جب موجودہ دنیاوی زندگی ختم ہوگی اور دوبارہ اٹھایا جائے گا۔

چاشت

طلوعِ آفتاب کے بعد اور دوپہر سے پہلے کا وقت؛ اس روایت میں اس وقت کا ذکر نہیں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت قیامت کے بارے میں اسی خبر کی ایک اضافی سند پیش کرتی ہے۔ یہ وضاحت کہ چاشت کا ذکر نہیں، اس بات کو نمایاں کرتی ہے کہ راوی کبھی بیان کردہ تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں۔ علما ان روایتوں کا احتیاط سے موازنہ کرتے ہیں اور کسی ایک سند میں کسی تفصیل کے نہ ہونے کو خودبخود دوسری سندوں کے مضمون کے خلاف نہیں سمجھتے۔ صرف اس عبارت سے قیامت کے وقت کے بارے میں کوئی درست پیش گوئی اخذ نہیں کی جا سکتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. آخرت کے بارے میں معتبر ذرائع سے علم حاصل کریں اور قیامت کے وقت کے بارے میں قطعی دعووں سے بچیں۔
  2. کسی تفصیل کو ثابت شدہ تعلیم کے طور پر پیش کرنے سے پہلے روایت کے مختلف نسخوں کا موازنہ کریں۔
  3. قیامت کی یاد کو آج سچی توبہ اور نیک اعمال کی ترغیب بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔