کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7392

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں منصور بن ابی مزاحم نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن حمزہ نے بیان کیا، اوزاعی سے، اسحاق بن عبداللہ سے، ان کے چچا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"اصفہان کے ستر ہزار یہودی دجال کی پیروی کریں گے جنہوں نے طيالسة (فارسی شالیں) اوڑھی ہوئی ہوں گی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دجال کے پیچھے اصفہان کے ستر ہزار یہودی ہوں گے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دجال

ایک بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت کی نشانیوں میں سے ایک کے طور پر ظاہر ہوگا۔

اصفہان

موجودہ ایران کا ایک شہر۔

طیالسیہ

ایک قسم کی کشادہ چادر یا اوڑھنی جو لباس کے اوپر پہنی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت کو دجال سے متعلق ایک واقعے اور اس کی پیروی کرنے والے ایک گروہ کے بارے میں خبر کے طور پر لیتے ہیں۔ کسی خاص گروہ کا ذکر روایت میں بیان کردہ بات کی وضاحت ہے؛ یہ نسب یا مذہب کی بنیاد پر کسی فرد کی مذمت کرنے کی دلیل نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس سے کوئی الگ حکم یا ممانعت اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات کا احتیاط سے مطالعہ کریں اور معتبر مآخذ کی پابندی کریں۔
  2. لوگوں کا فیصلہ ان کے اپنے اعمال کی بنیاد پر کریں، نہ کہ ان کے نسب یا گروہی شناخت پر۔
  3. اللہ سے ثابت قدمی اور گمراہی سے حفاظت کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔