کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7396

راوی: Imran ibn Husain۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Imran ibn Husain سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن جعفر رقی نے بیان کیا، ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے بیان کیا، ایوب سے، وہ حمید بن ہلال سے، وہ اپنے قوم کے تین آدمیوں سے جن میں ابو قتادہ بھی شامل تھے، انہوں نے کہا: ہم ہشام بن عامر کے پاس سے گزر کر عمران بن حصین کے پاس جایا کرتے تھے۔ یہ حدیث عبدالعزیز بن مختار کی حدیث کی مانند ہے، سوائے اس کے کہ انہوں نے فرمایا: "دجال سے بھی بڑا معاملہ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قبر کی آزمائش دجال کی آزمائش سے زیادہ سخت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دجال

ایک بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا۔

قبر کی آزمائش

وہ سوال و آزمائش جس سے انسان موت کے بعد قبر میں گزرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء مذکورہ آزمائش کو آخرت کی ایک سنگین حقیقت سمجھتے ہیں اور نشاندہی کرتے ہیں کہ یہ تنبیہ اہلِ ایمان کو ایمان اور نیک اعمال کے ذریعے تیاری کی ترغیب دیتی ہے۔ روایت دجال کے بارے میں تنبیہ سے غافل ہونے کا نہیں کہتی، بلکہ موت کے بعد آخری جواب دہی کی طرف توجہ دلاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. آخرت کی تیاری کے لیے روزانہ نماز، توبہ اور نیک اعمال کے لیے وقت نکالیں۔
  2. اللہ سے قبر کی آزمائشوں سے پناہ مانگیں اور اپنے ایمان پر ثابت قدم رہیں۔
  3. مستقبل کے بڑے واقعات پر توجہ کو اللہ کے سامنے اپنی روزمرہ ذمہ داری پر غالب نہ آنے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔