کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7397

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدُّخَانَ أَوِ الدَّجَّالَ أَوِ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن ایوب، قتیبہ بن سعید اور ابن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل — یعنی ابن جعفر — نے علاء سے، ان کے والد سے، اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"چھ چیزوں کے آنے سے پہلے نیک اعمال میں جلدی کرو: سورج کا مغرب سے نکلنا، دھواں، دجال، دابۃ الارض، تم میں سے کسی کی موت یا عام فتنہ و فساد۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قیامت کی نشانیوں یا موت سے پہلے نیک اعمال کے لیے وقت سے فائدہ اٹھائیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دجال

آخری زمانے کی ایک بڑی آزمائش، جس کا تعلق ایک فریب کار شخصیت سے ہے۔

دابۃ الارض

قیامت کی ان نشانیوں میں سے ایک جن کا ذکر اسلامی روایات میں آیا ہے۔

عام افراتفری

ایک شدید ابتری جو وسیع پیمانے پر لوگوں کو متاثر کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مسلمان کو نیک اعمال اور توبہ میں جلدی کرنی چاہیے، انہیں مؤخر نہیں کرنا چاہیے۔ مذکورہ نشانیاں یاد دلاتی ہیں کہ ایسے حالات پیدا ہو سکتے ہیں جن میں عمل کرنا مشکل ہو جائے یا قبول نہ ہو؛ مزید یہ کہ موت اچانک آ سکتی ہے۔ یہ روایت تیاری کی ترغیب دیتی ہے، قیامت کے وقت کی پیش گوئی کرنے کی نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آج نماز، معذرت یا کوئی اور نیک کام کر سکتے ہیں تو اسے مؤخر نہ کریں۔
  2. اپنا معمول کتنا ہی مصروف ہو، ہر روز عبادت اور دوسروں کی مدد کے لیے وقت نکالیں۔
  3. قیامت کی نشانیوں کو خلوص کے ساتھ تیاری کی ترغیب بنائیں، خوف یا قیاس آرائی کا سبب نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔