کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7399

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث زہیر بن حرب اور محمد بن المثنیٰ نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الصمد بن عبد الوارث نے بیان کیا، ہمیں ہمام نے قتادہ سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری روایت کی سند پہلے ذکر کی گئی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔

اسی مفہوم کی حدیث

پہلے ذکر کی گئی ایسی روایت جس کا مضمون یکساں ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسانید کے ذکر کو روایت کی دستاویز بندی اور متن کے ماخذ کا تقابل کرنے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ اقتباس صرف اسی مفہوم کی ایک حدیث کی طرف اشارہ کرتا ہے، اس لیے اس میں بذاتِ خود کوئی الگ شرعی حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کے سلسلے، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. کسی substantive بیان اور صرف ایک اضافی طریقِ روایت درج کرنے والے اقتباس میں فرق کریں۔
  3. ماخذ کے حوالے احتیاط سے درج کریں تاکہ دوسرے لوگ روایت تلاش کرکے اس کا تقابل کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔