Sahih Muslim، حدیث 7401
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
اور مجھے یہ حدیث ابوکامل نے بیان کی، ہمیں حماد نے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث سنائی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک اضافی طریقِ روایت اسی سند کے ساتھ اسی حدیث کی تائید کرتا ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک ماخذ سے دوسرے ماخذ تک نقل کرتا ہے۔
راویوں کے اسی سلسلے کے ذریعے جس کا ذکر پچھلی روایت میں ہے۔
یہ تعبیر بتاتی ہے کہ مضمون یکساں ہے، اگرچہ ہر لفظ دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔
محدثین روایت اور الفاظ کا تقابل کرنے کے لیے روایت کے متعدد طرق پر توجہ دیتے ہیں۔ یہاں امام مسلم ایک اضافی طریق کا ذکر کرتے ہیں، لیکن متن میں کوئی الگ قول یا شرعی حکم شامل نہیں کیا گیا۔
- حدیث پڑھتے وقت سند اور اس مضمون دونوں پر توجہ دیں جسے اشارہ کرنے والی تعبیر مکمل کرتی ہے۔
- نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے روایت کے متعدد طرق کا احتیاط سے تقابل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔