کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7407

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث محمد بن بشار نے بیان کی، انہوں نے ابن ابی عدی سے، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے حمزہ ضبی اور ابو التیاہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے ان کی حدیث کے مشابہ روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی نبوی فرمان کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے نبی ﷺ کے فرمان کو بعد کی نسلوں تک پہنچایا۔

ہم معنی متن کے ساتھ

سند مختلف ہونے کے باوجود اس کا مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما روایت کی سند اور متن کا باریک بینی سے جائزہ لینے کے لیے مختلف اسناد کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہ ذکر اسی فرمان کے لیے ایک اضافی سند فراہم کرتا ہے؛ بذاتِ خود یہ قیامت کی نشانیوں کی کوئی نئی مضموناتی وضاحت پیش نہیں کرتا۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب ایسی روایات کو دلائل کے وسیع تر جائزے میں شامل کرتے ہیں، لیکن یہاں سے کوئی الگ شرعی حکم اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی اقوال کے بارے میں معلوم کریں کہ انہیں کس نے روایت کیا اور معتبر مآخذ نے انہیں کیسے درج کیا ہے۔
  2. کسی قول کی وضاحت یا اشاعت سے پہلے متعلقہ روایات کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
  3. قیامت کے بارے میں علم بیان کرتے وقت صرف وہی باتیں نقل کریں جو معتبر مآخذ میں واقعی موجود ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔