Sahih Muslim، حدیث 7406
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا .
ہم سے عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، ان سے میرے والد نے، اور ہم سے محمد بن ولید نے بیان کیا، ان سے محمد بن جعفر نے، دونوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابوالٹیاح سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی روایت کرتے ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انسؓ یہی روایت ایک دوسری سند سے نقل کرتے ہیں۔
ان اشخاص کا سلسلہ جن کے ذریعے حدیث نقل کی گئی۔
یہ تعبیر پہلے ذکر کی گئی روایت کے مضمون کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
حدیث کے علما ایک ہی روایت کی متعدد اسناد کو نقل کی تحقیق اور موازنے میں مفید سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں کوئی نیا مضمون بیان نہیں ہوا، بلکہ اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ انسؓ نے پہلے والا متن ایک دوسری سند سے بھی روایت کیا ہے۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ راویوں کی سند بھی دیکھیں۔
- درست نقل کی قدر کریں اور دینی باتیں احتیاط سے آگے پہنچائیں۔
یہ متعلقہ روایت اس متن پر مشتمل ہے جس کی طرف «اس کے ساتھ» اشارہ کرتا ہے؛ دونوں روایات مختلف اسناد دکھاتی ہیں۔
Sahih Muslim · #7407 (Sahih)صحیح مسلم کی یہ روایت بھی اس عبارت کو انسؓ کے ذریعے نقل کرتی ہے اور یوں ایک متوازی سند فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #7408 (Sahih)اس روایت میں نبی ﷺ اور قیامت کے درمیان قربت کا ذکر ہے، جو قیامت سے متعلق اسی باب کا موضوع ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔