مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7456

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samurah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے سِمَاک سے بیان کیا؛ (اور دوسری سند سے) مجھ سے قاسم بن زکریا نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے شیبان سے بیان کیا، انہوں نے عثمان بن عبداللہ بن موہب اور اشعث بن ابی الشعثاء سے، ان سب نے جعفر بن ابی ثور سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی جس طرح ابو کامل نے ابو عوانہ سے بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں متعدد سندوں کے ذریعے نقل ہونے والا ہم لفظ نسخہ مذکور ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت پہنچاتا ہے۔

ہم لفظ

متن کا مفہوم پہلے ذکر کیے گئے نسخے سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما روایات کا جائزہ لینے کے لیے سندوں اور مختلف نسخوں کے باہمی توافق پر توجہ دیتے ہیں۔ اس عبارت میں نقل کے مختلف طریقوں کا ذکر ہے اور ہم لفظ نسخے کی طرف اشارہ کیا گیا ہے؛ یہاں سادگی، قناعت یا رزق کے بارے میں کوئی الگ عملی حکم بیان نہیں ہوا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ ماخذ کے حوالے اور سند کو بھی دیکھیں۔
  2. کسی ایسے موضوع پر عملی نتیجہ اخذ نہ کریں جس کا متعلقہ عبارت میں ذکر نہ ہو۔
  3. کسی موضوع کا پس منظر بہتر طور پر سمجھنے کے لیے متعلقہ روایات کو ساتھ پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔