کتاب التفسیر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7524

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التفسیر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ أَنَّ اللَّهَ، عَزَّ وَجَلَّ تَابَعَ الْوَحْىَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تُوُفِّيَ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْىُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے عمرو بن محمد بن بخیر النقید، حسن بن علی الحلوانی اور عبد بن حمید نے بیان کیا — عبد نے کہا: مجھ سے بیان کیا، جبکہ دوسرے دو راویوں نے کہا: ہم سے یعقوب نے بیان کیا — یعنی ابن ابراہیم بن سعد نے — انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے صالح کے واسطے سے بیان کیا — جو کہ ابن کیسان ہیں — انہوں نے ابن شہاب سے، جنہوں نے فرمایا: مجھے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ اللہ عزوجل نے رسول اللہ ﷺ کی وفات سے قبل آپ پر وحی کا نزول مسلسل اور تیزی سے جاری رکھا یہاں تک کہ آپ کی وفات ہو گئی، اور رسول اللہ ﷺ جس دن فوت ہوئے اس دن وحی کا نزول سب سے زیادہ تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وفات سے کچھ پہلے، نبی ﷺ پر بکثرت وحی نازل ہوئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وحی

اللہ کا وہ پیغام جو اس نے اپنے نبی پر نازل فرمایا۔

تیزی سے پے در پے

وحی مختصر وقفوں سے اور کثرت کے ساتھ نازل ہوئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وحی کی کثرت سے متعلق الفاظ کو نبوت کے آخری دور کی کیفیت بیان کرتے ہیں، نہ کہ اس بات کی دلیل کہ وفات کے بعد بھی وحی جاری رہی۔ نبوت کے اختتام پر قرآن اور سنت مکمل ہو گئے؛ یہ روایت اس اختتام سے پہلے وحی کی شدت بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کو اس ہدایت کے طور پر اپنائیں جو اللہ نے انسانیت کو عطا فرمائی ہے، اور روزانہ اسے پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. معتبر ماخذ سے دین کو احتیاط سے سیکھیں اور علم کو اطاعت کے ساتھ جوڑیں۔
  3. پیغام کے مکمل ہونے پر شکر ادا کریں اور نئی وحی کے دعووں کو قبول کیے بغیر نبی ﷺ کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔