کتاب التفسیر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7535

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التفسیر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوکریب نے بیان کی، ان سے ابن نمیر نے، ان سے ہشام نے اسی سند کے ساتھ روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسی روایت کی ایک اضافی سند سے بھی تصدیق ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس میں افراد ایک دوسرے سے روایت نقل کرتے ہیں۔

وہی سند

پہلے ذکر کیے گئے راویوں کے سلسلے کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما ایسی عبارتوں کو روایت کے اضافی طرق درج کرنے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ اس طرح وہ اسناد کا تقابل کر سکتے ہیں اور معلوم کر سکتے ہیں کہ خبر کن اساتذہ کے ذریعے منتقل ہوئی۔ یہاں متن میں کوئی نیا معنوی بیان موجود نہیں جس سے کوئی شرعی حکم اخذ کیا جا سکے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ بیان کردہ سند بھی درج کریں۔
  2. کسی روایت کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متوازی اسناد کا احتیاط سے تقابل کریں۔
  3. روایت کی منتقلی کے ذکر اور حدیث کے اصل پیغام میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔