Sahih Muslim، حدیث 7546
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ - وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي - آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ . { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} قَالَ صَدَقْتَ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَىُّ سُورَةٍ . وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، ہارون بن عبداللہ اور عبد بن حمید نے بیان کیا۔ عبد نے کہا کہ ہمیں خبر دی، جبکہ دیگر دو راویوں نے کہا کہ ہمیں جعفر بن عون نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابو عمیس نے خبر دی، عبدالحمید بن سہیل سے، وہ عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، انہوں نے کہا: ابن عباسؓ نے مجھ سے فرمایا:
«کیا تم جانتے ہو — اور ہارون نے کہا: کیا تم جانتے ہو — قرآن کی آخری سورت جو مکمل طور پر نازل ہوئی؟» میں نے عرض کیا: «جی ہاں: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ}»۔ انہوں نے فرمایا: «تم نے سچ کہا»۔ ابن ابی شیبہ کی روایت میں ہے: «کیا تم جانتے ہو کون سی سورت؟» اور انہوں نے لفظ «آخری» ذکر نہیں کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس تصدیق کرتے ہیں کہ سورۃ النصر مکمل طور پر نازل ہونے والی آخری سورت تھی۔
پوری سورت ایک ساتھ نازل ہوئی، صرف اس کی چند آیات نہیں۔
وہ سورت جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے: ’جب اللہ کی مدد اور فتح آ جائے۔‘
علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ سورۃ النصر مکمل طور پر نازل ہونے والی آخری سورت تھی۔ اس کے الفاظ میں اس سورت کے درمیان فرق واضح کیا گیا ہے جو پوری کی پوری نازل ہوئی، اور انفرادی آیات کے درمیان جو بعد میں نازل ہو سکتی تھیں۔ ابن عباس کی تصدیق یہ بھی دکھاتی ہے کہ نزولِ وحی کا علم احتیاط سے منتقل کیا گیا۔
- سورۃ النصر توجہ سے پڑھیں اور اللہ کی عطا کردہ مدد اور فتح پر غور کریں۔
- نزولِ وحی کی تاریخ بیان کرتے وقت مکمل سورت اور انفرادی آیات کے درمیان فرق کریں۔
- دینی علم احتیاط سے آگے پہنچائیں اور بتائیں کہ روایات کے الفاظ میں کہاں اختلاف ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔