کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 766

راوی: Umm Hani bint Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umm Hani bint Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

ترجمہ

اور ہم سے یہ بیان کیا ابو کریب نے، ہم سے بیان کیا ابو اسامہ نے، ولید بن کثیر سے، سعید بن ابی ہند سے، اسی سند کے ساتھ، اور انہوں نے فرمایا:

"آپ ﷺ کی بیٹی فاطمہ نے آپ کو اپنی چادر سے ڈھانپ لیا تاکہ آپ کو پردہ مل سکے۔ جب آپ غسل کر چکے تو آپ نے وہ چادر لی، اسے اوڑھا، پھر کھڑے ہوئے اور آٹھ سجدے والی نماز ادا کی، اور یہ چاشت کا وقت تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے غسل کے بعد ضحیٰ کی آٹھ رکعتیں ادا فرمائیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

ضحیٰ

ایک نفلی نماز جو صبح کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر رکعت میں مقررہ افعال اور قراءتیں ہوتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ضحیٰ کی نماز آٹھ رکعتوں پر مشتمل ہو سکتی ہے اور صبح کے ابتدائی وقت کے بعد ادا کی جاتی ہے۔ روایت میں ہے کہ نبی ﷺ نے غسل کے بعد نماز سے پہلے ایک کپڑے سے اپنا جسم ڈھانپ لیا۔ فقہاء دیگر روایات کو سامنے رکھتے ہوئے ضحیٰ کی مستحب رکعتوں کی تعداد پر گفتگو کرتے ہیں؛ روایات کے لحاظ سے تعداد مختلف ہو سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صبح کے وقت نفلی نماز کے لیے وقت نکالیں، چاہے اتنی رکعتیں ہی ادا کریں جتنی آپ کے لیے آسان ہوں۔
  2. کپڑے بدلتے یا غسل کرتے وقت پردے کا خیال رکھیں اور جسم کو اچھی طرح ڈھانپیں۔
  3. غسل کے بعد اطمینان اور توجہ کے ساتھ نماز ادا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔