کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 767

راوی: Maimuna۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Maimuna سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے بیان کیا، ہمیں موسی القاری نے خبر دی، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، اعمش سے، سالم بن ابی الجعد سے، کریب سے، ابن عباس سے، میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے لیے پانی رکھا اور آپ ﷺ کو پردہ کیا، پس آپ ﷺ نے غسل فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

میمونہ نے پانی تیار کیا اور غسل کے دوران نبی ﷺ کی پردہ داری کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل غسل جس کے ذریعے طہارتِ شرعی حاصل کی جاتی ہے۔

پردہ داری کرنا

یہ یقینی بنانا کہ کوئی شخص دیکھے بغیر غسل کر سکے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ کسی کو غسل کی تیاری میں مدد دینا اور اس کی پردہ داری کرنا جائز اور پسندیدہ ہے۔ یہ روایت غسل کے دوران حیا کی اہمیت اجاگر کرتی ہے؛ تاہم یہ بذاتِ خود غسل کے تمام مراحل یا احکام بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی کو غسل میں مدد دیتے وقت ضروری سامان پہلے سے تیار رکھیں۔
  2. غسل کرنے والے کی پردہ داری اور عزت کا خیال رکھیں۔
  3. غسل کے مکمل احکام معتبر اور مفصل ذرائع سے سیکھیں؛ یہ مختصر روایت تمام مراحل بیان نہیں کرتی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔