کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 776

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے ابْنِ شِهَابٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن سعید ایلی نے حدیث بیان کی، انہیں ابن وہب نے، مجھے عمرو بن حارث نے خبر دی، ابن شہاب سے، جنہوں نے بیان کیا کہ ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے انہیں ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت سنائی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”پانی پانی ہی سے ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

منی خارج ہونے کے بعد غسلِ جنابت لازم ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پانی صرف پانی سے ہے

اس کا مطلب ہے کہ منی خارج ہونے پر غسل لازم ہو جاتا ہے۔

غسل

مکمل طہارتی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

جنابت

جماع یا منی کے اخراج کے بعد ناپاکی کی وہ شرعی حالت جس میں غسل لازم ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما نے اس قول کو اس بات کی دلیل کے طور پر سمجھا کہ منی کے اخراج سے غسل لازم ہو جاتا ہے۔ انہوں نے اسے جنابت سے متعلق دیگر صحیح روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا: جماع سے بھی غسل لازم ہوتا ہے، خواہ منی خارج نہ ہو۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اپنی فقہی توضیحات میں دونوں احکام کو شامل کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. منی خارج ہونے کے بعد دوبارہ نماز پڑھنے سے پہلے غسل کریں۔
  2. جنابت کے احکام کو اضافی صحیح روایات کے ساتھ پڑھیں تاکہ ان پر مکمل طور پر عمل کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔