کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 782

راوی: Abu Ayyub al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Ayyub al-Ansari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدالوارث بن عبدالصمد نے حدیث بیان کی، مجھے میرے والد نے اپنے دادا سے، انہوں نے حسین سے روایت کی۔ یحییٰ نے کہا: اور مجھے ابوسلمہ نے خبر دی کہ عروہ بن زبیر نے انہیں بتایا کہ ابوایوب نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے یہ بات رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ایوب تصدیق کرتے ہیں کہ انہوں نے یہ قول براہِ راست نبی ﷺ سے سنا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جو نبی ﷺ سے لے کر حدیث کے مرتب تک روایت کی منتقلی بیان کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے کلاسیکی علما ابو ایوب کے بیان کو نبی ﷺ کی طرف براہِ راست نسبت کی تصدیق سمجھتے ہیں۔ فراہم کردہ متن میں صرف یہ روایت ہے اور حیض، ازدواجی تعلقات یا طہارت کے بارے میں کوئی substantive قول مذکور نہیں؛ اس لیے اس سے چاروں فقہی مذاہب کے لیے کوئی مخصوص شرعی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. صرف سند کے ذکر سے کوئی شرعی حکم اخذ نہ کریں؛ اس کے لیے متعلقہ متونِ روایت اور معتبر تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔