Sahih Muslim، حدیث 813
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور عمرو الناقد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن عیینہ نے بیان کیا؛ (اور ایک اور سند سے) ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے عبدالعزیز یعنی ابن محمد نے بیان کیا؛ (اور ایک اور سند سے) ہم سے ابو کریب اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، سب وکیع سے، وہ سفیان سے، یہ سب زید بن اسلم سے، وہ عبدالرحمن بن وعْلہ سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، وہ نبی کریم ﷺ سے، اسی مضمون کے ساتھ، یعنی یحییٰ بن یحییٰ کی حدیث کی مانند۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مسلم نے کئی اسناد کے ذریعے حیض سے متعلق روایت کی تائید کی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث منتقل کرتا ہے۔
یہ سند وہی مضمون بیان کرتی ہے جو پہلے ذکر کی گئی روایت میں ہے۔
علما کے نزدیک کئی اسناد کا ذکر روایت کی توثیق کرتا ہے اور امام مسلم کے محتاط منہج کی مثال ہے۔ چونکہ یہ عبارت پچھلی روایت کے مضمون کی طرف رجوع کرتی ہے، اس لیے حیض اور طہارت سے متعلق فقہی اسباق اسی مضمون سے اخذ کیے جاتے ہیں؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی الگ حکم نہیں دیتی۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون اور راویوں کی سند، دونوں پر توجہ دیں۔
- جب کسی عبارت میں کہا جائے کہ وہی مضمون بیان کیا گیا ہے تو پچھلی روایت کی طرف رجوع کریں۔
- حیض اور طہارت کے احکام مکمل حدیثی متن اور علما کی معتبر تشریحات کی بنیاد پر اخذ کریں۔
اس روایت میں زید بن اسلم اور عبد الرحمن بن وعلہ کے واسطے سے وہی سلسلۂ راویان ذکر کیا گیا ہے، اور اس مضمون کو بیان کیا گیا ہے جس کی طرف یہاں مسلم اشارہ کرتے ہیں۔
Sahih Muslim · #811 (Sahih)ابن عباس سے مروی یہ صحیح روایت حیض سے متعلق اسی بحث میں آئی ہے اور طہارت سے متعلق روایات کی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔