کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 826

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو کریب محمد بن علاء اور ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی زائدہ نے اپنے والد سے، انہوں نے خالد بن سلمہ سے، انہوں نے بہیّ سے، انہوں نے عروہ سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ ہر حال میں اللہ کا ذکر کرتے رہتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر حال میں اللہ کا ذکر کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ کا ذکر

اللہ کا نام لینا اور دل میں اسے یاد رکھنا، مثلاً حمد و ثنا یا دعاؤں کے ذریعے۔

ہر حال میں

روزمرہ زندگی کے مختلف حالات اور اوقات میں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ذکر کسی خاص جگہ یا حالت تک محدود نہیں؛ اصولاً ہر وقت اللہ کا ذکر کرنا مناسب ہے۔ یہ حدیث حیض کے باب میں آئی ہے اور بتاتی ہے کہ حیض بذاتِ خود اللہ کے ذکر میں مانع نہیں۔ اس سے ذکر اور نماز میں فرق واضح ہوتا ہے، کیونکہ نماز کے لیے طہارت کے اپنے احکام ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ اللہ کے ذکر کے لیے ایک مقرر وقت چنیں، مثلاً چہل قدمی کے دوران یا راستے میں۔
  2. زبان کو آسان حمد و ثنا میں مشغول رکھیں اور دل کو اللہ کی طرف متوجہ رکھیں، نماز کے اوقات کے علاوہ بھی۔
  3. ذکر اور نماز میں فرق ملحوظ رکھیں: حیض اللہ کے ذکر میں مانع نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔