Sahih Muslim، حدیث 828
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3عَمْرٍو
- 4سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
- 5ابْنَ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ أَلاَ تَوَضَّأُ فَقَالَ " لِمَ أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ " .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو سے، وہ سعید بن الحویرث سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا:
"ہم نبی کریم ﷺ کے پاس تھے کہ آپ بیت الخلاء سے تشریف لائے اور آپ کے سامنے کھانا پیش کیا گیا۔ آپ سے عرض کیا گیا: 'کیا آپ وضو نہیں فرمائیں گے؟' آپ نے فرمایا: 'کیوں؟ کیا میں نماز پڑھنے والا ہوں جو وضو کروں؟'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کھانے کے لیے وضو ضروری نہیں؛ نماز کے لیے ضروری ہے۔
نماز سے پہلے مسلمان کا کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔
اس جگہ کا اشارہ جہاں کوئی شخص قضائے حاجت کرتا ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ کھانے کو چھونے یا کھانے کے لیے وضو ضروری نہیں۔ نبی ﷺ نماز کے لیے وضو کرتے تھے، کھانے کی شرط کے طور پر نہیں۔ فقہی مذاہب قضائے حاجت کے بعد نماز کے لیے وضو کو لازم قرار دیتے ہیں، لیکن کھانے کے لیے نہیں؛ البتہ کسی بھی نجاست کو صاف کرنا ضروری ہے۔
- بیت الخلا جانے کے بعد نماز سے پہلے وضو کریں؛ کھانے کے لیے وضو ضروری نہیں۔
- جسم یا کپڑوں پر لگی کسی بھی نجاست کو دھو لیں، چاہے اس کے بعد کھانا ہی کیوں نہ ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔