کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 860

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن رافع نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہم سے معمر نے ہمام بن منبہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی، لیکن آپ ﷺ نے فرمایا: "یہاں تک کہ آدمی یہ بھی نہیں جانتا کہ اس نے نماز کیسے پڑھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

غفلت سے نماز پڑھنے پر آدمی یہ بھول سکتا ہے کہ اس نے نماز کیسے پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اس نے نماز کیسے پڑھی

نماز کے ارکان اور اس نے کتنی رکعتیں ادا کیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو نماز میں توجہ اور خشوع کی ترغیب دینے والی روایات میں شمار کرتے ہیں۔ وہ اس سے اخذ کرتے ہیں کہ غفلت نماز سے یکسوئی چھین سکتی ہے اور مسلمان کو شعوری طور پر اللہ کی طرف متوجہ ہونا چاہیے۔ متن میں اس نماز کے درست ہونے کے بارے میں کوئی خاص حکم بیان نہیں کیا گیا جس میں کسی سے بھول ہو جائے؛ ایسے احکام دوسری روایات اور فقہی مذاہب کی روشنی میں بیان کیے جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز سے پہلے فون ایک طرف رکھ دیں اور پُرسکون جگہ منتخب کریں تاکہ توجہ بٹنے کے امکانات کم ہوں۔
  2. تکبیرِ تحریمہ سے پہلے ایک لمحہ رک کر اپنی توجہ شعوری طور پر اللہ اور نماز کی طرف مرکوز کریں۔
  3. نماز کے الفاظ اور حرکات کو اطمینان سے ادا کریں، جلدی جلدی مکمل نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔