کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 875

راوی: Ubadah ibn al-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ubadah ibn al-Samit سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابو طاہر نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے یونس سے بیان کیا؛ اور مجھے حرملة بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، مجھے محمود بن ربیع نے خبر دی، عبادہ بن صامت سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جس شخص نے اُمِّ الْقُرْآن (سورۃ الفاتحہ) نہ پڑھی، اس کی کوئی نماز نہیں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ فاتحہ نماز کا ایک لازمی حصہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اُمّ القرآن

سورۂ فاتحہ کا ایک نام، جو قرآن کی پہلی سورت ہے۔

نماز نہیں

ایک پُرزور تعبیر جو بتاتی ہے کہ فاتحہ کے بغیر نماز مکمل یا درست نہیں سمجھی جاتی؛ اس کا عملی اطلاق فقہی مسلک کے احکام سے متعلق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس فرمان کو نماز میں سورۂ فاتحہ کے خصوصی مقام کی دلیل سمجھتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے عملی اطلاق میں اختلاف رکھتے ہیں: شافعی مذہب ہر نمازی کے لیے ہر رکعت میں فاتحہ کی قراءت لازم قرار دیتا ہے؛ حنفی مذہب فاتحہ کو واجب سمجھتا ہے، تاہم وجوب اور صحت کی شرط میں فرق کرتا ہے۔ مالکی اور حنبلی مذاہب بھی قراءت پر زور دیتے ہیں، اور امام، اکیلے نماز پڑھنے والے اور امام کی اقتدا کرنے والے کے لیے اپنے اپنے احکام رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور اس کے معنی سمجھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. نماز سے پہلے قراءت کے بارے میں اپنے فقہی مسلک کے احکام کا مطالعہ کریں، خاص طور پر اگر آپ امام کے پیچھے نماز پڑھتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔