Sahih Muslim، حدیث 876
راوی: Ubada ibn as-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3أَبِي
- 4صَالِحٍ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي، مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
ہمیں حسن بن علی حلوانی نے حدیث بیان کی، ہمیں یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے حدیث بیان کی، ہمیں میرے والد نے صالح سے، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی کہ محمود بن ربیع — جن کے چہرے پر رسول اللہ ﷺ نے اپنے کنویں کا پانی ڈالا تھا — نے خبر دی کہ عبادہ بن صامت نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جس نے ام القرآن (سورۃ الفاتحہ) نہ پڑھی اس کی کوئی نماز نہیں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سورۂ فاتحہ نماز کا ایک لازمی حصہ ہے۔
سورۂ فاتحہ کا ایک نام، جو قرآن کی افتتاحی سورت ہے۔
ایک پُر زور تعبیر جو فقہی تشریح کے مطابق یہ بتاتی ہے کہ سورۂ فاتحہ کے بغیر نماز درست نہیں یا مکمل نہیں۔
علماء اس روایت کو نماز میں سورۂ فاتحہ کی اہمیت کی دلیل مانتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے عین اطلاق میں اختلاف رکھتے ہیں؛ ان میں امام کے پیچھے نماز پڑھنے والے کی قراءت اور نماز کی مختلف صورتوں کی درجہ بندی جیسے مسائل شامل ہیں۔ وہ دوسری روایات اور ان متون کو باہم سمجھنے کے طریقے پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔
- سورۂ فاتحہ اچھی طرح زبانی یاد کریں اور کسی معتبر استاد سے اپنا تلفظ درست کروائیں۔
- نماز سے پہلے سکون اور توجہ کے ساتھ قراءت کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
- اگر امام کے پیچھے قراءت کے بارے میں تردد ہو تو اپنے فقہی مذہب سے واقف کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
یہ روایت بھی نماز میں افتتاحی سورت کی قراءت سے بحث کرتی ہے اور اصل متن کے مفہوم کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #875 (Sahih)یہ متعلقہ روایت نماز کے دوران امّ القرآن کی قراءت سے متعلق روایات کے پس منظر میں اضافہ کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #877 (Sahih)یہ روایت اسی قول کے مطالعے میں معاون ہے اور ظاہر کرتی ہے کہ اسے متعدد طریقوں سے نقل کیا گیا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔