کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 898

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے منصور سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بیان کی، لیکن انہوں نے یہ ذکر نہیں کیا: "پھر وہ دعا میں سے جو چاہے منتخب کر لے"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک روایت میں دعاؤں کے انتخاب کی آزادی کا ذکر نہیں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل ہوئی ہو۔

دعا

اللہ سے درخواست یا پکار۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کے مختلف طرق کے فرق پر توجہ دیتے ہیں: ایک نسخے میں موجود عبارت دوسرے میں غائب ہو سکتی ہے۔ فقہاء نماز کے دوران دعا منتخب کرنے کی ہدایت کو تشہد کے سیاق میں رکھتے ہیں؛ جائز الفاظ اور وقت کی تفصیلات فقہی مذاہب کے درمیان مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تشہد کو اچھی طرح سیکھیں اور کلمۂ شہادت کے بعد کی دعاؤں کو اپنی نماز میں توجہ سے شامل کریں۔
  2. روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرتے وقت کسی حذف شدہ عبارت کو فوراً دوسری روایت کی تردید نہ سمجھیں۔
  3. اخلاص اور مناسب الفاظ کے ساتھ نماز میں اللہ سے بھلائی مانگیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔